"Thermae vanitas" significat compositionem submersam et circa eam repositam, saepe incluso scrinio, scopulo, et speculo. Haec vox etiam in varias linguas transfertur, eius usum globalem reputans. Hic translationes "balnei vanitatis" in variis linguis sunt:
hispanice:Tocador de baño
French: Vanité de salle de bain
German: Badezimmer-Eitelkeit
Italiae:Vanita del bagno
Portuguese: Vaidade do banheiro
Russian:уалетный столик в ванной(Tualetnyy stolik v vannoy)
Mandarin Chinese: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tai)
Iaponica: (Basurūmu no senmen keshōdai)
Coreanica: 욕실 (Yoksil hwajangdae)
Arabic: (Tasreehat al-hammam)
Hindi: (Bāthrum vēniṭī)
Bengalica: (Bātharum bhyāniṭi)
Batavica: Badkamermeubel
Swedish: Badrumsfåfänglighet
Norwegian: Baderomsforfengelighet
Danicum: Badeværelsesforfængelighed
Finnicum: Kylpyhuoneen turhamaisuus
Poloniae: Toaletka łazienkowa
Turcica:Banyo kaideliği
Graecus: αταιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
Thai: (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
Vietnamica: Phù van phòng tắm
Indonesiaca: Kesombongan kamar mandi
Filipino: Walang kabuluhan ng banyo
Sicut cum "balneus"Index huius index non est exhaustus et translationes variantur in contextu linguistico et culturali cuiusque linguae.
lenis linitionis
Lutum non deposit
Prodest variis
missionibus et gaudet pura w-
vexillum sanitatis ater, whi-
ch est hygienic et convenient
profundiorem design
Lorem aquae
Super magnum interiorem spatium;
XX% diutius quam alia phialas
comfortable pro super magna
aquam repono facultatem
lenis linitionis
Ne aqua ex inundatione
Excessus aqua fluit
per redundantiam foraminis
portum et redundantiam pipeli-
ne principalis cloaca pipe
Labrum ceramic exhauriunt
institutionem sine tools
Prodest variis
missionibus et gaudet pura w-
vexillum sanitatis ater, whi-
ch est hygienic et commoda
